当今社会几种最有意思的中国人

Types of PRC people Lesson Link
HW 1 Write each of the glossary words twice and make one sentence for each.

HW 2 For Preview, please listen to the audio of this source and then record the passage in the AudioDropbox.

Traditional

 夫妻相處是一門藝術。卡內基的夫人在《世界上最有魅力的妻子》中寫道，爭吵絕對是有損婚姻的壞事，應該儘量避免。為了做到這一點，夫妻們應該把握的一項重要原則是：避開情緒惡劣的時間。

一天24小時，誰知道另一伴會在哪些時間情緒低落？瑞典學者的一項研究發現，每天有1440分鐘，其中最易引起夫婦爭吵的有8分鐘，分別是早晨臨出門上班的4分鐘，以及下班回到家的4分鐘。這兩個時段都是我們身心最疲憊的時刻。

上班前，我們滿腦子都是今天需要做些什麼，還有多少工作沒有完成，心中充滿了對忙碌一天的沮喪、懊惱。

下班後，我們精疲力盡地回到家，很難在踏進家門的那一刻，就將工作、單位、同事都拋在腦後。在這兩個階段，伴侶若提出個問題，自己也許會沒好氣地回答他，一場爭執在所難免。因此，建議夫婦們不要在這兩個時段作任何認真的討論，否則，會火上澆油，沒有好的結果。

其實，上班前和下班後，可以給伴侶一個簡單的問候或祝福，一句飽含深情地“我愛你”也有助於平復他情緒上的波動。

Simplified

夫妻相处是一门艺术。卡内基的夫人在《世界上最有魅力的妻子》中写道，争吵绝对是有损婚姻的坏事，应该尽量避免。为了做到这一点，夫妻们应该把握的一项重要原则是：避开情绪恶劣的时间。

一天24小时，谁知道另一伴会在哪些时间情绪低落？瑞典学者的一项研究发现，每天有1440分钟，其中最易引起夫妇争吵的有8分钟，分别是早晨临出门上班的4分钟，以及下班回到家的4分钟。这两个时段都是我们身心最疲惫的时刻。

上班前，我们满脑子都是今天需要做些什么，还有多少工作没有完成，心中充满了对忙碌一天的沮丧、懊恼。

下班后，我们精疲力尽地回到家，很难在踏进家门的那一刻，就将工作、单位、同事都抛在脑后。在这两个阶段，伴侣若提出个问题，自己也许会没好气地回答他，一场争执在所难免。因此，建议夫妇们不要在这两个时段作任何认真的讨论，否则，会火上浇油，没有好的结果。

其实，上班前和下班后，可以给伴侣一个简单的问候或祝福，一句饱含深情地“我爱你”也有助于平复他情绪上的波动。